听到法语版的bangbang，就被独特的旋律吸引住了，于是找到了英语版，法语版有男生的合音，再加上女声不羁的吟唱，给人很魅惑的感觉，似喃喃低语，似窃窃耳语，别具一番韵味。英语版是由60年代的军中情人Nancy Sinatra 演绎的，多了忧伤的情绪，一下把人带到了那个岁月——某年某月某人

 

Nancy Sinatra Bang Bang　　 (My Baby Shot Me Down) Lyrics

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down.

Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"

Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down.

Music played, and people sang
Just for me, the church bells rang.

Now he's gone, I don't know why
And till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie.

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down..

 

[url=http://www.mypicsaver.com][img]http://www.mypicsaver.com/uploads/5b4292a3cc.jpg[/img][/url]